Yekka buliasa nashti beshespe done grastende, decimos en gitano. Quiere decir que uno no puede sentarse en dos caballos con un mismo culo. En la narrativa guatemalteca parecen haber un culto al folclorismo y una adicción a copiar íntegramente diálogos locales, para supuestamente dotar de identidad a un texto. Yo no estoy de acuerdo, con
Revista centroamericana de cultura y opinión
