Revista centroamericana de cultura y opinión
Por DLIA McDONALD WOOLERY | LENGUA DE SALAMANDRA
«Las mujeres del viejo continente africano tienen voces que aventajan a las estadounidenses, pese a que rompieron siglos de silencio solo después de la década de 1960, cuando se terminaron de independizar la mayoría de las colonias europeas en el continente».
Por DLIA McDONALD WOOLERY
A lo largo de los siglos, la literatura afro —hay que decirlo— en su mayoría ha sido escrita por mujeres.
«Cuando la gente me pregunta cuál es mi novela favorita intento dar una respuesta indirecta ―dice Achebe en el prefacio a la segunda edición de La flecha del dios― […] Cualquier paterfamilias que se precie hablará, si se ve obligado, del atractivo particular de cada uno de sus hijos. […] Ese atractivo particular sería que
«Yo estaría completamente satisfecho si mis novelas, especialmente las que situé en el pasado, hubieran servido para enseñar a mis lectores que su historia, a pesar de todas sus imperfecciones, no fue la larga noche de salvajismo de la que los europeos, actuando en nombre de Dios, vinieron a liberarnos.» Chinua Achebe, The Novelist as
En la mañana nada había cambiado. Los muebles parecían hablarse unos a otros y, una vez más, me ignoraron. Las sombras se quedaron atrás sin decir nada. Las letras acomodadas en su estante, empezaron a despertar. Libros nuevos habían arribado y todos los curiosos querían saber de dónde venían. Escudriñaron cada espacio, cada página. En
