La luz de la ciudad sin artificios

Por ELIZABETH JIMÉNEZ NÚÑEZ | CUANDO LAS PALABRAS SE PONEN DE PIE

“«La estructura de una ciudad suele ser revelada por la forma en que la mira un niño». Seguramente esa es la manera en que yo miré a México, con esos lentes oscuros de turista rara, embelesada por la gratitud que percibí en las personas y en los adornos”.

Humor negro y tragicomedia en Las muertas

Por LEO DE SOULAS | LA HECATOMBE

Esta novela de Jorge Ibargüengoitia está basada en los crímenes cometidos en México a principios de la década de 1960 por «las Poquianchis», cuatro hermanas que tejieron una poderosa red de secuestro, trata de blancas y prostitución y quienes, según documentos oficiales, asesinaron a más de 90 mujeres, a muchas de ellas enterrándolas vivas.

Maridos maravilla

Por ANGÉLICA QUIÑONEZ | TINTA BLANCA

“A medida que me amenazan los 30 suelo fantasear con cuáles habrían sido mis distintos destinos, de haber confiado en todas esas veces en que dije que el amor era eterno y la felicidad absoluta. Y es que no tengo ninguna garantía de que cualquiera de esos finales, incluyendo el presente, podría ser fantásticamente feliz”.

Yolanda, o la belleza como esqueleto del pensamiento (I)

Por ELIZABETH JIMÉNEZ NÚÑEZ | CUANDO LAS PALABRAS SE PONEN DE PIE

“Yolanda Oreamuno se adelantó a su propio tiempo y logró una madurez estilística que todavía no ha sido alcanzada por ningún escritor o escritora costarricense”.

Un Bestiario y el otro Bestiario

Por ANGÉLICA QUIÑONEZ | TINTA BLANCA

“Por aquellos requisitos del destino un viernes por la tarde terminé leyendo Bestiario, de Julio Cortázar (1951) y Bestiario, de Juan José Arreola (1972)”.

Una novela policial mexicana

Por FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ | EL PULPO ZURDO

Érase una vez, tal y como inician los cuentos de hadas, inicia con la pregunta que Lola, una bartender, le lanza a Mondragón: «¿Tú crees que existe el príncipe azul?»

Dile que no nos maten

Por RUBÍ VÉLIZ CATALÁN | ENTRE HEDONISTAS

A Claudia Gómez nadie llegó a decirle a su natal San Juan Ostuncalco que con su título de nivel medio no generaría nunca en Guatemala ni la décima parte de lo que en dinero se harta la ungidocracia en dietas diarias y demás lujos que son el hambre ajena.

Sergio Pitol, traductor despojado

Por LEONEL GONZÁLEZ DE LEÓN | PASEO NOCTURNO

“¿Puede existir un drama mayor para un escritor que verse despojado de su materia prima? Es como imaginar a un carpintero sin madera o a un panadero sin harina. Debió ser terrible la impotencia de Pitol al verse expulsado del reducto donde se movió toda la vida”.

Vagabunda en Francia y en México

Por LEONEL GONZÁLEZ DE LEÓN | PASEO NOCTURNO

Una malformación ocular congénita sirve de pretexto a la autora mexicana Guadalupe Nettel para desarrollar en El cuerpo en que nací (2011).