Etiqueta: El inmortal

Borges: las traducciones que nunca hizo

Por ALFONSO GUIDO

«De nada le sirvió a Leonor Acevedo ser una excepcional traductora si la fama de un tal Borges, su hijo, la ensombreció y hasta le robó un nombre propio».

Anuncios

Borges

No sé si recordarán que al final del tercer acto de Peer Gynt hay un naufragio. Peer Gynt está a punto de ahogarse. Está por caer el telón. Y entonces Peer Gynt dice: “Después de todo, nada puede ocurrirme, porque ¿cómo puedo morir al final del tercer acto?” Jorge Luis Borges, Mi entrañable señor Cervantes

Seguir leyendo

Los que padecen de inmortalidad no se dicen adiós

Borges, en su cuento “El inmortal”, reflexiona sobre la condición humana desde el patetismo del miedo al vernos mortales y diminutos dentro del caos de un universo en constante expansión y de igual forma nos lleva a la reflexión de la valorización de la existencia, de esa gran fortuna que guarda cada momento humano que

Seguir leyendo